La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 7:19

Allora Giosuè disse ad Acan: «Figlio mio, da' gloria al SIGNORE, al Dio d'Israele, rendigli omaggio, e dimmi quello che hai fatto; non me lo nascondere».

C.E.I.:

Giosuè 7:19

Disse allora Giosuè ad Acan: «Figlio mio, da' gloria al Signore, Dio di Israele, e rendigli omaggio e raccontami ciò che hai fatto, non me lo nascondere».

Nuova Diodati:

Giosuè 7:19

Allora Giosuè disse ad Akan: «Figlio mio, ti prego, da' gloria all'Eterno, il DIO d'Israele, confessa a lui e dimmi ciò che hai fatto; non me lo nascondere».

Riveduta 2020:

Giosuè 7:19

Allora Giosuè disse ad Acan: “Figlio mio, da' gloria all'Eterno, all'Iddio d'Israele, rendigli omaggio, e dimmi quello che hai fatto; non me lo nascondere”.

La Parola è Vita:

Giosuè 7:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 7:19

Allora Giosuè disse ad Acan: 'Figliuol mio, da' gloria all'Eterno, all'Iddio d'Israele, rendigli omaggio, e dimmi quello che hai fatto; non me lo celare'.

Ricciotti:

Giosuè 7:19

Allora Giosuè rivoltosi ad Acan: «Figlio mio», gli disse «dà gloria al Signore Dio d'Israele e confessami e mostrami ciò che hai fatto; non nascondermelo».

Tintori:

Giosuè 7:19

Allora Giosuè disse ad Acan: «Figlio mio, da' gloria al Signore Dio d'Israele, confessa e dimmi quello che hai fatto, non me lo nascondere».

Martini:

Giosuè 7:19

E Giosuè disse ad Achan: Figliuolo mio, dà gloria al Signore Dio d'Israele, e confessa, e dimmi quello che hai fatto; nol celare.

Diodati:

Giosuè 7:19

E Giosuè disse ad Acan: Deh! figliuol mio, da' gloria al Signore Iddio d'Israele, e fagli confessione, e dichiarami ora ciò che tu hai fatto; non celarmelo.

Guardate la follia di coloro che si ripromettono di mantenere il segreto nel peccato. Il giusto Dio ha molti modi per portare alla luce le opere nascoste delle tenebre. Vedete anche quanto sia nostro interesse, quando Dio è in lotta con noi, scoprire la causa che ci affligge. Dobbiamo pregare con il santo Giobbe: "Signore, mostrami perché sei in lite con me". Il peccato di Acan è iniziato negli occhi. Vedeva queste cose belle, come Eva vide il frutto proibito. Vedete cosa succede se il cuore segue gli occhi e che bisogno c'è di fare un patto con i nostri occhi, affinché se vagano siano sicuri di piangere per questo. La cosa procede dal cuore. Chi vuole essere preservato da azioni peccaminose, deve mortificare e controllare in sé i desideri peccaminosi, in particolare il desiderio di ricchezza mondana. Se Acan avesse guardato a queste cose con occhio di fede, avrebbe visto che erano cose maledette e le avrebbe temute; ma guardandole solo con occhio di senso, le vide come cose buone e le desiderò. Quando aveva commesso il peccato, cercava di nasconderlo. Non appena ottenne il bottino, questo divenne il suo fardello e non osò usare il suo tesoro illecito. Gli oggetti della tentazione appaiono così diversi a distanza, rispetto a ciò che fanno quando sono stati ottenuti. Vedete l'inganno del peccato: ciò che è piacevole quando lo si commette, è amaro quando lo si riflette. Vedete come saranno ingannati coloro che derubano Dio. Il peccato è una cosa molto fastidiosa, non solo per il peccatore stesso, ma anche per tutti coloro che lo circondano. Il giusto Dio ricompenserà certamente la tribolazione di coloro che disturbano il suo popolo. Acan non morì da solo nel suo peccato. Perdono i loro, che si aggrappano a qualcosa di più del proprio. I suoi figli e le sue figlie furono messi a morte con lui. È probabile che abbiano contribuito a nascondere le cose; dovevano esserne a conoscenza. Quali conseguenze fatali seguono, anche in questo mondo, per il peccatore stesso e per tutti coloro che gli appartengono! Un solo peccatore distrugge molto bene. Quale sarà, dunque, l'ira che verrà? Fuggiamo da essa verso Cristo Gesù come Amico del peccatore. Ci sono circostanze nella confessione di Acan, che segnano il progresso del peccato, dal suo primo ingresso nel cuore al suo compimento, che possono servire come storia di quasi tutte le offese contro la legge di Dio e il sacrificio di Gesù Cristo.